Dear everyone,
大家好，
EAYFC Summer Camp 2015 is up-coming, this time we will go to Taizhou; are you ready to go?
EAYFC 2015年的夏令营即将到来啦，这次我们会去泰州，您准备好了吗？
We will take the youth for a 5 days lasting camp to Taizhou, to have a great summer camp experience together! Of course, during these days we will play lots of football; high quality football trainings, little matches and fun games. But next to that there are plenty of other activities on schedule; try to hit a ball on the golf course, enjoy time at an activity park, teambuilding games and football- knowledge and language classes.
我们将带大家一起去泰州体验长达5天的夏令营！当然了，这些天我们会有很多的足球活动，高质量的足球训练，小比赛以及有趣的游戏等。除此之外，我们的日程上还会有许多其他的活动，比如打高尔夫球，享受那里的湿地公园，团队组织游戏，和足球知识拓展以及语言课程等。
We aim to provide the youth with a real summer camp experience with the focus on health, football (training, knowledge and language), teambuilding, feeling responsible for yourself and others.
我们的目标是为青少年提供真正的夏令营体验，注重于健康，足球（培训、 知识和语言能力），团队建设以及对自己和他人的责任感。
Duration:5 days (4nights) 间期：5天（4晚）
Location: taizhou 地点：泰州
When: from the 20th of July 2015 , till 24th of July 2015 时间：2015年7月20日至24日
Target group6 – 14 years old 目标人群：6-14 岁
Price for EAYFC members/会员价： 2980 RMB
Price for not EAYFC members/非会员价： 3180RMB
Trip includes: 行程包括：
- Accommodation;/住宿；
- Food and beverage during whole trip;/整个行程中的食物和饮料；
- Snacks./零食。
Others included其他包括
- Training jersey;/训练服；
- Outdoor activities in nature;/室外大自然之旅；
- Teambuilding;/团队建设；
- Football language & knowledge classes;/足球语言和知识课；
- EAYFC fun and joy! /EAYFC享受快乐！
Please see the following page for the indented day-to-day schedule..
请查看以下夏令营每日日程表。
Day-to-day schedule*
|
Mon, Jul 20 |
8:00 – 12:00 hrs |
Bus from Shanghai – Taizhou 大巴从上海开往泰州 |
|
|
12:00 – 12:30 hrs |
Check-in hotel + look around 酒店登记和查看 |
|
|
12:30 – 13:30 hrs |
Welcome speech and lunch 欢迎演说和午餐 |
|
|
14:00 – 15:00 hrs |
Introduction camp 介绍夏令营 |
|
|
15:00 – 17:00 hrs |
Afternoon Training 下午足球训练课 |
|
|
18:00 – 19:00 hrs |
Dinner 晚餐 |
|
|
19:00 – 21:00 hrs |
Teambuilding game/bedtime 电影/休息 |
|
Tue, Jul 21 |
8:00 – 8:30 hrs |
Breakfast 早餐 |
|
|
9:00 – 11:00 hrs |
Morning training 上午足球训练课 |
|
|
12:00 – 13:00 hrs |
Lunch 午餐 |
|
|
13:00 – 14:00 hrs |
Football language/knowledge class |
|
14:00 – 15:30 hrs |
Afternoon Training下午足球训练课 |
|
|
|
16:00 – 18:00 hrs |
Golf experience |
|
|
18:30 – 19:30 hrs |
Diner 晚餐 |
|
|
19:30 – 21:00 hrs |
Movie night/bedtime |
|
Wed, Jul 22 |
8:00 – 8:30 hrs |
Breakfast 早餐 |
|
|
9:00 – 11:00 hrs |
Morning training 上午足球训练 |
|
|
12:00 – 13:00 hrs |
Lunch 午餐 |
|
|
13:30 – 17:00 hrs |
Afternoon Training下午足球训练课 |
|
|
19:00 – 20:30 hrs |
Diner 晚餐 |
|
Thu, Jul 23 |
8:00 – 8:30 hrs |
Breakfast 早餐 |
|
|
9:00 – 11:00 hrs |
Morning training 上午足球训练 |
|
|
12:00 – 13:00 hrs |
Lunch 午餐 |
|
|
14:00 – 18:00 hrs |
Park fun and activities |
|
|
18:00 – 19:00 hrs |
Diner 晚餐 |
|
|
20:00 – 21:00 hrs |
Detective game |
|
Fri, Jul 24 |
8:30 – 9:00 hrs |
Breakfast 早餐 |
|
|
9:30 – 12:30 hrs |
Football games and activities |
|
|
13:00 – 14:00 hrs |
Lunch 午餐 |
|
|
14:00 – 18:00 hrs |
Bus back to Shanghai 回到上海 |
|
|
18:00 – 21:00 hrs |
Dinner, awards and end of camp 晚餐和夏令营结束颁奖仪式 |
* Please keep in mind that this is out intended schedule, the schedule might change according the possibilities and unforeseen circumstances such as weather, etc.
*以上预定日程安排， 可能会根据当时的可能性和天气以及不可预见的情况而会稍有改变。
联系方式：18101707021
联系地址：上海市徐汇区零陵路800号
联系邮箱：info@eayfc.com
